| 1 |
TEST (TESTED FOR JPY 6,749,461. ON APRIL 17 1991 )
|
| 2 |
WE HEREBY ISSUE IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT AS FOLLOWS: |
| 3 |
CREDIT NUMBER : LC 135-203996 |
| 4 |
APPLICANT : MOMOKAWA FOODS. INC. |
| 5 |
10-4, 3-CHOME, TSUKIJI |
| 6 |
CHUO-KU, XXX |
| 7 |
BENEFICIARY : JIN YANG TRADING., LTD. |
| 8 |
35, HAENG AM-DONG, JIN HAE-CI |
| 9 |
KYUNG NAM, XXX. |
| 10 |
AMOUNT JPY 6,749,461. |
| 11 |
EXPIRY DATE FOR NEGOTIATION : |
| 12 |
JUNE 10. 1991 XXX |
| 13 |
THIS CREDIT IS AVAILABLE WITH |
| 14 |
ANY BANK |
| 15 |
BY NEGOTIATION OF BENEFICIARY'S DRAFTS AT SIGHT |
| 16 |
FOR FULL INVOICE VALUE |
| 17 |
DRAWN ON |
| 18 |
THE KYOWA SAITAMA BANK. LTD. |
| 19 |
H. O. (XXX) |
| 20 |
PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED |
| 21 |
TRANSHIPMENT PROHIBITED |
| 22 |
SHIPMENT FROM XXX PORTS |
| 23 |
TO XXX PORTS |
| 24 |
AT THE LATEST MAY 31, 1991 |
| 25 |
THE FOLLOWING DOCUMENTS REQUIRED |
| 26 |
SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE COPIES INDICATIONG CREDIT NO. |
| 27 |
AND IMPORT LICENSE NO. IL (1-10) AF (292) - 00010 |
| 28 |
FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO |
| 29 |
ORDER AND BLANK ENDORSED "FREIGHT PREPAID" AND |
| 30 |
"NOTIFY APPLICANT" |
| 31 |
COVERING : |
| 32 |
FROZEN SALTED MACKEREL |
| 33 |
SPECIAL INSTRUCTIONS : |
| 34 |
1. BUYER INSURES, |
| 35 |
2. TELEGRAPHIC REIMBURSEMNT CLAIM ALLOWED BENEFICIARY'S COST |
| 36 |
CHARGES : |
| 37 |
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE XXX, |
| 38 |
INCLUDING REIMBURSEMENT |
| 39 |
COMMISSIONS, ARE FOR ACCOUNT OF |
| 40 |
BENEFICIARY, |
| 41 |
INSTRUCTIONS TO NEGOTIATING BANK : |
| 42 |
THE NEGOTIATING BANK MUST FORWARD THE DRAFTS AND ALL DOCUMENT BY |
| 43 |
REGISTERED AIRMAIL DIRECT TO US IN TWO CONESECUTIVE LOTS. UPON |
| 44 |
RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER, WE WILL REMIT THE |
| 45 |
PROCEEDS AS INSTRUCTED BY THE NEGOTIATING BANK. |
| 46 |
IN CASE OF TELEGRAPHIC REIMBURSEMENT, WE WILL REMIT THE PROCEEDS |
| 47 |
UPON RECEIPT OF THE INSTRUCTIONS FROM THE NEGOTIATING BANK. |
| 48 |
ALL DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST INDICATE THE NUMBER, DATE OF |
| 49 |
ISSUANCE AND NAME OF ISSUING BANK OF THIS CREDIT. |
| 50 |
WE HEREBY ENGAGE WITH THE DRAWERS, ENDORSERS, AND BONY FIDE |
| 51 |
HOLDERS OF DRAFTS DRAWN UNDER AND IN COMPLIANCE WITH THE TERM |
| 52 |
OF THIS CREDIT THAT SUCH DRAFTS WILL BE DULY HONORED UPON |
| 53 |
PRESENTATION TO THE DRAWEE BANK. |
| 54 |
THE AMOUNT OF EACH DRAWING HEREUNDER MUST BE ENDORSED ON THE |
| 55 |
REVERSE HEREOF BY NEGOTIATING BANK. |
| 56 |
THIS CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR |
| 57 |
DOCUMENTARY CREDITS (1983 REVISION), ICC PUBLICATION NO. 400 |
| 58 |
THIS CABLE IS TO BE THE OPERATIVE CREDIT INSTRUMENT. |
| 59 |
THIS CREDIT OPENED ON APRIL 15, 1991 |
| 60 |
INSTRUCTIONS TO ADVISING BANK : |
| 61 |
PLEASE ADVISE THIS CREDIT TO THE BENEFICIARY |
| 62 |
WITHOUT ADDING YOUR CONFIRMATION. |